「他是在開始走了以後才知道自己要一直走下去」正如原文書名《The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry》,一趟意外之旅。老同事──昆妮的意外來信,說她罹癌住在安寧療養院,寫這封信來與他道別。哈洛寫了回信要寄,意外地經過一個又一個郵筒,甚至郵局,越走越遠,而信仍然在自己身上。「只要你有信念,你可以做任何事」、「要相信你可以使事情有所不同」意外地一位加油站女孩這麼告訴他。哈洛就這麼一直走下去了。

  途中意外地有人向他搭訕;意外地遇到一隻狗;意外地有了一群追隨者;意外地不少人對他說出心裡的秘密或傷痛,雖然不擅表達的他大都只能靜靜聆聽。哈洛一方面也回想著自己的人生,似乎藉著聆聽別人的故事讓他有足夠的能量去面對背負的痛苦,糾結的心在路上一點一點地解放。

  「這些年來她一直待在哈洛旁邊並不是因為大衛,甚至也不是她為丈夫感到難過。她之所以待著,是因為不管和哈洛在一起有多寂寞,沒有他的世界卻更為荒涼」莫琳在一次兒子大衛的溺水意外後便與哈洛的感情形同陌路。在他踏上旅途後,她越發覺得無法離開他。一如往常的打掃家裡,看著那些熟悉的事物,她像哈洛一般回憶檢視起過去的點點滴滴,發現自己多麼殘忍,讓他背起了所有的痛苦。在鄰居雷克斯的幫助下慢慢地打開心扉,決定開車去找哈洛,就在他到達安寧療養院探望昆妮後,哈洛與莫琳找回曾經的歡笑。

  人生有許多意外,甚至我們的誕生也是種意外。它也許會使你快樂;使你痛苦;使你悲傷。奇怪地,通常是那些痛苦、悲傷讓人耿耿於懷,使你我有著不合理的期待,然後是更多痛苦的意外;更甚者如莫琳把它歸咎於哈洛以使得自己不用那麼痛那樣傷心。瞬間的巨大衝擊會使人迷失、徬徨、不知所措,以致無法從陰霾中走出,這時不要孤立自己,隔離外界的一切,多接觸生活上的事物,哪怕像哈洛這樣:突然決定目標,立刻踏上旅程,從中找到解放的能量與契機。

 

一個人的朝聖  

一個人的朝聖

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

 

  • 作者: 蕾秋.喬伊斯
  • 原文作者:Rachel Joyce
  • 譯者:張琰
  • 出版社:馬可孛羅
  • 出版日期:2012/09/06
  • 語言:繁體中文

 

arrow
arrow

    達非所問 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()